With heavy hearts, we share the passing of Ana Ixcoteyac, who passed away on May 21, 2026, in Green Forest. She was born in Guatemala on August 7, 1985. She was a woman of faith, love, and kindness, and she gave her family a love that will stay with them forever.

She shared a loving marriage with her husband, Bori O Ajtun. One of the things he will always remember is the quiet moments they shared outside together drinking coffee, talking about life, or simply sitting together. Those simple moments meant everything.

She was a loving mother to her three children, Shally Ajtun, Pablo Ajtun, and Bori Ajtun, who were truly her whole world. Some of the best memories she leaves behind are of her watching them fish, waiting for them to come running back excited to show her what they caught. The way she looked at them made them feel proud no matter what.

She had a way of making a home feel warm the second you walked in. At Christmas, she decorated everything with so much love and care that the whole house felt full of life. She loved simple things like red roses, sweet desserts, and hearing her family laugh. Seeing the people around her happy made her happiest.

She also had a special love for her pets, who brought her comfort and happiness every day. She had two dogs, Jacob and Mocha, and three cats, Luna, Tambo, and Panther, who were part of the family and always close to her heart.

She was very close to her mother, Mirna Elizabeth Enríquez Ávila, and her brothers, Ismael Antonio Ixcoteyac Ávila and Miguel Ricardo Ixcoteyac Ávila, who meant so much to her and were always in her heart.

She was strong, but gentle at the same time. Being around her made people feel safe, loved, and cared for. She gave so much of herself to her family, never holding back and always putting them first.

It’s hard to put into words how much she will be missed. Everything feels a little quieter now, a little emptier, but her love is still here. You can feel it in the memories, in the stories, and in the lives she touched every single day.

She will always be loved, deeply missed, and never forgotten.

Love you forever, Mom.

Celebration of Life service for Ana will be 6-10 PM, Tuesday, May 26, 2026, at Principe de Paz Church in Green Forest. Interment will be in her home country of Guatemala. Online condolences can be made at www.smithfamilyfuneralhome.net.

 

Con el corazón quebrantado, compartimos el fallecimiento de Ana Ixcoteyac, quien falleció el 21 de Mayo de 2026, en Green Forest. Nació en Guatemala el 7 de agosto de 1985. Era una mujer de fe, amor y bondad, le dio a su familia un amor que se quedará con ellos para siempre.

Compartió una vida con su marido, Bori O Ajtun. Una de las cosas que siempre recordará son los momentos tranquilos que compartieron afuera juntos bebiendo café, hablando de la vida o simplemente sentándose juntos. Esos momentos simples lo significaron todo.

Una madre amorosa para sus tres hijos, Shally Ajtun, Pablo Ajtun y Bori Ajtun, que eran realmente todo su mundo. Algunos de los mejores recuerdos que deja atrás son de ella viéndolos pescar, esperando a que vuelvan corriendo emocionados para mostrarle lo que atraparon. La forma en que los miraba los hacía sentir orgullosos.

Ella tenía una manera de hacer que un hogar se sintiera cálido en el momento en que entrabas. En Navidad, ella decoraba todo con tanto amor y cuidado que toda la casa se sentía llena de vida. Le encantaban las cosas sencillas como las rosas rojas, los postres dulces y escuchar a su familia reír. Ver feliz a la gente a su alrededor la hizo más feliz.

También tenía un amor especial por sus mascotas, que le traían consuelo y felicidad todos los días. Dos perros, Jacob y Mocha, y tres gatos, Luna, Tambo y Panther, que eran parte de la familia y siempre estaban cerca de su corazón.

Era muy cercana a su madre, Mirna Elizabeth Enríquez Ávila, y a sus hermanos, Ismael Antonio Ixcoteyac Ávila y Miguel Ricardo Ixcoteyac Ávila, que significaban mucho para ella y siempre estuvieron en su corazón.

Ella era fuerte, pero gentil al mismo tiempo. Estar cerca de ella hizo que la gente se sintiera segura, amada y cuidada. Ella dio gran parte de sí misma a su familia, nunca conteniéndose y siempre poniéndolos primero.

Es difícil expresar con palabras lo mucho que la echaremos de menos. El silencio el, el vacío  se siente más fuerte, pero su amor sigue aquí. Puedo sentirlo en los recuerdos, en las historias y en las vidas que ella tocó todos los días.

Ella siempre será amada, extrañada profundamente y nunca olvidada. Te quiero para siempre, mamá.

El servicio de Celebración de la Vida para Ana será de 6 a 10 PM, el Martes 26 de Mayo de 2026, en la Iglesia Príncipe de Paz en Green Forest. El entierro será en su país de origen, Guatemala. Las condolencias en línea se pueden hacer en.